Mr. General : ترجمة
MISS YAMI : تدقيق وتايبست وضبط
...يستحيل أن أعرف مكان غوتو
إنتاج : عمر
.من صوت تنفسه فقط في هذا الظلام الحالك...
MegaMan : توفير الخام + رفع
.لا فرصة لدي في الانتصار
زورونا في منتديات أرض الأنمي an-land.net/vb
...مما يثير الغرابة، كل مشاعري
...إرادتي في أن أحيا، خوفي من الموت، غضبي وحزني
.كلها انعدمت
...ولكنني أتوجه مباشرة إلى الأمام
.وكأن شيئًا ما يحثني إلى فعل ذلك...
...حاليًا ليست الشجاعة هي التي تحفزني
وليس أيضًا الحس بالمسؤولية الذي يخبرني بأنه .علي أن أكون بطلًا للدفاع عن الجنس البشري
...الأمر فقط هو أنه بحلول الغد
...قد أكون شاهدًا على ميتات أكثر...
.يتسبب بها ذلك الوحش الذي جاء إلى هنا بسببي
.لقد صار وشيكًا أن يحين دوري
.ليس صائبًا أنني تمكنت من النجاة بحياتي لفترة طويلة
...ينبغي علي محاولة إنهاء هذا الأمر
.حتى لو عنى ذلك الموت المحقق...
.لم أعد أهتم بعد الآن
.لقد سئمت
.أظن بأنني أحاول الهرب من الواقع
لكن لماذا أشعر بالتفاؤل؟
.حتى أنا شخصيًا لا أعرف هذا
.إنني أفكر وحسب أن الأمور ستنجح بشكل ما
...أعرف أنها لن تسير كما أريد أبدًا، ولكن
.يا له من شعور غريب
.حواسي مشحوذة لأقصى حد
.ثم ها أنا ذا أجده
المرحلة 23: الحياة والعهد
أهو نائم؟
.أظن بأنه حتى هم ينامون
.ميغي ينام في كثير من الأحيان أيضًا
.هذا صحيح
.يجدر بي الهجوم عليه بينما هو نائم
.لأنني لست طفيليًا
.لأن ميغي رحل، يمكنني الاقتراب منه حتى هذه المسافة دون أن يلحظني
.ربما هذا السبب في شعوري بأن الأمر قد تنجح بطريقة ما
.كلا، يوجد سبب آخر
...ميغي
أيمكن أن تكون حيًا بداخل جسده؟
إذا ناديتك الآن فهل ستستجيب لي؟
.ميغي
.غير ممكن
.أعرف بأن هذا شيء أفضل من أن يكون حقيقيًا
.اللعنة
.لم أنجح
أين أنت؟
.أظهر نفسك
مجرد بشري يجرؤ على أن يتحداني؟
...هذا صحيح
.أجل، سوف أقاتلك
...أعرف بأنه لا يوجد احتمال لانتصاري
.ولكن يمكنني على الأقل التسبب ببعض الضرر...
.سأجعله ينزف
.حتى لو لم أستطع الانتصار من حيث القوة أو السرعة، فحواسي أمضى
.يمكنني قتاله
.طالما أنني أمتلك خطة فبإمكاني القتال
ما الذي يجب أن أفعله؟
كيف يمكنني إصابته؟
.أخبرني كيف يا ميغي
.تريث بالتفكير بقدر ما يمكنك الإتيان به من الأفكار والأشياء
...لا تستسلم مهما كلف الأمر
.وكن مرنًا...
.هذا صحيح
.لا تستسلم
.فكر
.مؤخرة عنقه
...أجل. حينما يتحكم في بقية جسده
.فينبغي أن تكون تلك هي نقطة ضعفه...
.حتى لو لم أستطع الفوز فبإمكاني إيذاؤه
.تَسبب بضربة عميقة قدر الإمكان
عميقة؟
.الأعضاء الأكثر حيوية له محزومة داخل جذعه
...لا أعلم بمكان نقاط ضعف درعه إذا باغتته من الجانب
...ولكن إذا باغته من الأعلى إلى الأسفل
.جهازه الهضمي يشكل ثغرة بدءًا من عنقه امتدادًا إلى أعضائه الحيوية في جذعه
...إذا وضعت كل وزني وراء هذا السلاح ثم ضربت به
.زاوية الهجوم خطيرة
.الآن
أما يزال الساطور مستقرًا هناك؟
.إنه يشكل عائقًا
...أيها الصبي
.في المرة الأخيرة هرعت فارًا كسحلية فقدت ذيلها
أتحاول إكمال ما بدأناه من قتال حيث توقفنا؟
ما الذي تظن بأن بشريًا وحيدًا بإمكانه فعله؟
.وحش
.هذا المظهر يلائمك أكثر بكثير مما كنت عليه بالوجه البشري
.لا حاجة لي بالظهور بهيئة البشري هنا
...لقد قررت البقاء هنا لفترة بما أن الهواء هنا نظيف ويمدني بشعور رائع ولكنني
.شعرت ببعض الملل...
...أرحب بأي قتال
...ولكن بما أنك الخصم الوحيد
.ميغي
.يا ميغي
هل أنت هناك؟
أتتحدث عن يدك اليمنى؟
.آسف لتخييب ظنك. لا يوجد سواي
.اللعنة عليك
...كيف
كيف تجرؤ على قتل ميغي؟
.لا أستوعب طريقة قتالك على الإطلاق
.باستخدام هذه الأداة الصغيرة فقط
...لقد شهدت قتالات بالقبضات بين البشر، ولكن
...ذلك لن...
ما هذا المكان؟
أكوام القمامة التي رأيتها ذلك اليوم؟
أهذا المكان الذي سأموت فيه؟
!يا للملل
.لا يمكنني تسمية هذا قتالًا
...كان الوضع ليكون أكثر روعة لو أنني قاتلت تامورا ريكو التي أنشأتني
.ولكن يبدو بأنها ميتة
هل تعرف شيئًا بخصوص هذا؟
تامورا ريكو؟
...بالتأكيد هو واحد من جنسنا الهش والذي نشأ من خلال تجاربي
.ولكنه لا يُقهر
هش؟
كيف يكون هشًا بما أنه لا يقهر؟
.حسنٌ، لا يهم
.مُت وكن أحد قطع القمامة التي تحيط بك
...بقدر ما يمكنك التفكير به...
.لا يوجد وقت للتفكير
...لا تستسلم
.لو كان لدي وقت فهي ثوانٍ معدودة
.سوف أموت
.لا بأس
...كان ينبغي أن أموت في ذلك الوقت
...في ذلك الوقت
.دعنا ننه الأمر لاحقًا
...يوجد العديد من التدخلات
.بالإضافة إلى أنني مرهق اليوم
.لا يمكننا الخسارة
...تلك الدماء
ما تلك الدماء؟
أيعقل أن تكون تلك ثغرة في درعه؟
أينبغي أن أحاول ثقب تلك المساحة بهذا؟
.مستحيل
.ليس بقضيب كهذا
أيمكنني فعل ذلك حتى بالنظر لسرعة غوتو؟
.في اللحظة التي أحاول النهوض فيها سيهجم علي غوتو ليمزقني إلى أشلاء
.لا فرصة لدي تقريبًا
...لكن إذا لم أحاول
.فبكل تأكيد لن يكون لدي فرصة...
.لقد انغرزت بداخله
.نجحت
...البشري اللعين
.سوف تدفع الثمن
.إنه هنا
.ولكنني خائر القوى تمامًا
.لا يمكنني الهرب منه
.ولكنني أحسنتُ صنعًا
...قد لا يبدو ضررًا بقدر كبير ولكنني
.تمكنت من إصابته بضربة...
كيف لك أن تعرف مكان الثغرة في درعي؟
.رأيتك تنزف منها في ذلك الوقت
أهذا كل ما كنت تعرفه للمخاطرة؟
...لكنك راهنت بكل شيء على هذه الضربة
.حسنٌ. إنني أُشيد بجهدك
.لكنني لا أستطيع تحمل فكرة أن بشريًا بمفرده تمكن من أذيتي
.مت
.إذًا أظن بأن هذه هي النهاية حقًا
من ذلك؟ ميكي؟
.لا تقاومني. يمكننا مناقشة ذلك لاحقًا
ماذا يفعل؟
.إذا أردت قتلي فافعل ذلك على الفور
.لا أريد أن تمتد معاناتي أكثر
...تلك الضربة ستخترق كتفي اليمنى
.وتخرج من جانبي الأيسر
.سأموت في الحال
!ميغي؟
.أهلًا
ميغي؟
...مستحيل
لماذا تتحداني؟
ما الذي يجري؟
.صمتًا
...شنيتشي
...ميغي
!قوة كفاح مثيرة للإعجاب بشدة
.سأقتل كلاكما حالًا
.استسلم
.لقد مزقت العديد من الأعضاء الحيوية في طريقي إلى هنا
.سيتوجب عليك علاجها قبل تمكنك من القتال
كيف تجرأت؟
ما الذي يحدث؟
.تمرد
...إن خلايا الطفيليات التي ليست للمتحكم الأساسي
.شعرت بالتهديد على نحو غريزي لذا فهي تأمل بتفاديه...
.هناك صراع هائل وقوي يحدث بين الرأس والبقية
لكن لماذا الآن؟
أنت السبب، أليس كذلك؟
.أنت جلبت السموم إلى أعماق جسده
سموم؟
.سموم
.اصمتوا
...لن أسامح
.لن أسامحك
كيف تجرؤ؟
!يا له من سخط شديد
...المصدر الأساسي لغضبه
.ليس موجودًا عندي بما أنني لم أتحكم في العقل أبدًا...
.إنه الباعث على إبادة الجنس البشري
...ذلك الشعور يتكدس ثم يتضخم
.إلى أن تظهر لنا آلة الحرب الجنونية المتعطشة للدماء هذه...
...ولكن حتى مع هذا الآن
...قطع واحد في عرق مشدود بسبب هذا الصراع
.كان كفيلًا بجعل جسده ينفجر بالكامل...
.إلى أن تغلل السم في جسده عميقًا
.فقد كان كائنًا كاملًا واحدًا
...السيادة كانت لرأسه مطلقة
.مما يسمح له على الفور بوضع الطفيليات الأخرى في السبات ثم التحكم بها
أكنت مستعبدًا من قبله أيضًا؟
.حسنٌ، في الواقع كان أمرًا ساحرًا جدًا
...رغم أني كنت نائمًا
.فقد كان الأمر كأن تدفقًا مستمرًا من المعلومات يجري خلال عقلي
.وذلك الشعور كان رائعًا
.لم أظن بأنني سأمانع في البقاء جزءًا من هذا الكائن الحي الذي لا يقهر غوتو إلى الأبد
...أتعلم ما قدر الحزن الذي كنت عليه
بالتفكير في أنك كنت ميتًا؟...
.فهمت
أمن هنا التقطت القضيب الذي طعنته به؟
أجل، ولكن ما السم الذي كنت تتحدث بشأنه؟
...هناك قمامة محترقة
...لست واثقًا تمامًا
مركب غير عضوي عبارة عن غاز أو سائل متطاير عالي السمية يحضّر من أحماض السيانيد
...ولكنها قد تحتوي على سيانيد الهيدروجين
.الناتج عن احتراق المنتجات الأكريلية...
أذلك سام؟
.ومميت أيضًا
.لا يمكنني التصديق بأنهم يلقون بشيء كهذا هنا بلا مبالاة
ولكن هذا تسبب في انتصارك، صحيح؟
...بعبارة أخرى
.لا أحد بإمكانه هزيمة البشر
.شنيتشي
.عد إلى حيث كنا
...هذا غير متوقع
.غوتو يحاول إنعاش نفسه
!ماذا؟
.انظر
.الانفجار الذي حدث طرد السموم من جسده
.الرأس يحاول بشكل يائس استدعاء باقي الأجزاء للتجمع
.ولكن بما أنها تبعثرت إلى أجزاء صغيرة فالاستجابة بطيئة
.%نسبة احتمال إعادة الإنعاش هي 50
وإذا نجح؟
.لن يتغير شيء
...قد يكون أقل قوة نوعًا ما
.ولكن طالما أنه بقي على قيد الحياة فسيسعى ليقتل
.إذًا ينبغي أن أقتله
.نعم
ميغي؟
.لقد غيرت رأيي
...من منظوري، هو أحد أبناء جنسي
.حتى أنه شخص تقاسمت معه نفس المضيف مؤقتًا...
...إذا هممت بقتله
.فمن منظور البشري سأكون مجرمًا...
.سأدعك أنت تتولى الأمر
.يمكنك القضاء عليه باستخدام ذلك الساطور لتدمير أعضائه المكشوفة
أتريد مني فعل ذلك؟
.افعل ما شئت
.إذا لم تفعل فيمكننا الهرب بعيدًا حينما لا تزال الفرصة سانحة
.ولكن ذلك يعني أن العديد من الناس سيموتون
.أنت محق
إذًا ما الشيء الذي يدعو للتفكير بالتردد؟
.ذلك مثير للشفقة نوعًا ما
.نحن جنس هش
.إننا بالكاد أحد الكائنات الحية التي لا يمكنها العيش بمفردها
.لذا لا تتنمر علينا
لكن ماذا ينبغي أن أفعل؟
لماذا وُلدوا؟
لقتل البشر لأنهم الآن يوجد الكثير منهم؟
لتقليص أعدادنا بعدما لوثنا الأرض؟
.أعلم بأن السموم التي ننتجها تقود إلى انقراض باقي الأجناس تقريبًا
.وهذا برهان على ما أقول
...غوتو كان قويًا للغاية
.مع ذلك انظر كيف لقضيب مسموم أطاح به بكل سهولة
.نحن نصفين من نفس الجذر
.نحن والبشر عائلة واحدة
...إذًا من منظور النظام البيئي
نحن السم وهم الترياق؟...
من يقرر ذلك؟
من يقرر القيم التي تتعلق بحيوات البشر وغير البشر؟
.قرر بسرعة
.لا يمكننا الوقوف دون حراك طويلًا
.لا أريد قتله
...إنهاء حياة تحاول بكل جهدها النجاة
.هذا صحيح، لا أريد القتل
...أليس النفور من القتل
هو آخر ثروة بقيت في الإنسانية؟...
ما الخطب؟
.لقد غيرت رأيي
...قد تظن بأن هذا غريب
...بالنظر إلى كل ما مررنا به لقتاله...
...%ولكن بما أن نسبة نجاته 50...
.فإن القوى هي التي يُفترض بها أن تقرر، وليس أنا...
.إنه ليس بشريًا
.لا أريد فرض القيم البشرية عليه
.فهمت
.إذا كان هذا قرارك فأنا لا أمانع
.فلنذهب إذًا
...ربما أكون على وشك ارتكاب خطيئة مهلكة بالنسبة لإنسان
ولكن أيمكنني القول بأن كائنًا ليس له الحق في العيش فقط لأنه ضار؟...
...حتى لو لم يكن ذا منفعة للبشر
.ولكن للأرض قد يكون ذا نفع...
شنيتشي، هل تعتقد بأن الأرض جميلة؟
.لا أعرف
...أنا أحتقر البشر الذي يقولون بوقاحة
.بأنهم يفعلون شيئًا ما من أجل الأرض...
.ففي النهاية، ليس للأرض أي مشاعر
...أول حياة على الأرض يبدو بأنها وُلدت
.في بركة حارة من كبريتيد الهيدروجين المغلي...
...دع القوى هي التي تقرر
...إذًا
.أنا مجرد إنسان
.يمكنني فقط أن آمل بحماية عائلتي الصغيرة
.أنا آسف
.أنا لست مذنبًا
.ولكن... آسف
ما الأمر؟
ماذا حدث؟
.الوحش
.لقد وجدوا جثة الوحش
ماذا؟
جثته؟
هل فعلتها يا شنيتشي؟
.هيا بنا إلى المنزل